>< BIOGRAPHIE <<

 

::  Nelly Massera  ::

 

nellymassera@hotmail.com // www.nellym.jimdo.com // +33 612 593 786 // 

8,rue de l'abreuvoir -67000 Strasbourg  //

 

 

 

Nelly Massera vit et travaille en France. Elle est diplômée de l'Université de Strasbourg (Maitrise), a étudié à l'école supérieure des arts décoratifs de Strasbourg, à Winchester School of Art et à l'université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Master 2 Recherche-arts plastiques).

Elle développe des films et des installations où se rencontrent vidéo, photographie, dessin, objet. Son travail s'élabore en relation avec un contexte social, culturel et géographique particulier pour s'ouvrir sur des univers qui font appel à la fiction, aux mythologies, à l'imaginaire de chacun. Elle participe à de nombreuses expositions en France et à l'étranger (USA, Inde, UAE, Québec, Lettonie, Pologne, Angleterre, Allemagne)

 

 

 

(sélections)

Résidences

 

2015 -- “Gusum-Unzipped”, Suède. (http://nyvygusum.nu/#video)


2015 -- ‘100 Union street’ /EXYZT, Architecture open space, Londres. “Exquisite crossing-stories” (sound & video). Project with Better bankside "Colourful crossing”
2013 /15 —“Je taille des sourires dans les plaies des Montagnes” - Algérie- Film en préparation / repérages

2012 -- University of arts , Philadelphia, USA + lecture + workshop

2011 -- "Buddha Enlightened- 2be"  an international art project at Bodhgaya, Bihar (India)

2010-11 -- ‘De l’écriture à l’image’, Résidence d'écriture documentaire, Saint Quirin 

2008 -- Langage Plus / Sagamie, Alma, Québec (partenariat FRAC Alsace / LangagePlus Québec)

2007 -- “EšANžE / Echange”, résidence franco-lettone, Karosta, Lettonie, (partenariat ‘Un Printemps français’, commissaires: MMIC, Petit écart)

2006 -- “Buddha Enlightened”, projet international à Bodhgaya, Bihar (Inde), (direction : Sanjeev Sinha ; support : Mondrian fondation, Netherlands ; Art &culture,governement of Bihar...)

2006 -- “...Suivre la caravane”, projet itinérant, Tour de France 2006 ; partenariats Ville de Strasbourg, DRAC, Région Alsace, SuperU...

2005 -- “EšANžE / Echange“, Lorient et Rennes (partenariat ‘Etonnante Lettonie’, MMIC, Petit écart)

“Mutation”, résidence à Wroclaw (partenariat Frac-Ceaac, Région Alsace / Okis, Basse Silésie)

2003 -- Leicester GB, bourses internationales de la ville de Strasbourg

 

 

Expositions individuelles

 

2014 -- «Fond d’écran #1», LEVD, Lyon, curateur Mickaêl Roy - http://levd.net/?page_id=46

2009 -- “Figures”, affiches dans la ville  sur panneaux 4x3m + sucettes Decaux 120x175 cm, à Strasbourg, Colmar, Paris-Champs Elysées ; partenariats : Société Française de Production (SFP), Ville de Strasbourg, Région Alsace, Drac, ..

2008 -- “Beast is closer than it appears” Langage Plus, Alma, Québec

2006 -- “Ecart”, centre culturel italien, Strasbourg ; en lien avec les rencontres : “Artistes ici et ailleurs (...)” 

coordination Apollonia, échanges artistiques européens

2004 -- “Semaine française”, centre culturel français de Stuttgart (Allemagne)

 

 

Expositions collectives

2014  -- "Sonitus Perterget Silensium Malleis" , Ateliers 1000 feuilles , Nantes

-- «WERKE SIND WESEN, les hirondelles sont le printemps», Villa Renata, Bâle--Duo avec Anne Zimmermann.

2013   -- "La collection impossible" / / "Pièces montrées", 30 ans des FRACS, 
20 octobre-23 mars 2014, Fondation Fernet-Branca, Saint-Louis (68) ; commissaire Roland Recht / Olivier Grasser (artistes : David Claerbout, Ange Leccia, Maider Fortune, Stefan Zabba, Bill Culbert...)

2013 -- Uarts , university of arts, (artistes : Cristiana de Marchi, Amira Hanafi)

2012 -- "MinD- MadeinDubai", Gallery of Light / Ductac, Dubai ( artistes : Mohammed Kazem (pavillon UAE biennale de Venise 2013) -Joe Girandola - Hassan Sharif - Jessica Nein - LaylaJuma - Cristiana de Marchi..)

2011 -- "Buddha Enlightened- 2be"  expositions à Bodhgaya et Gaya "Bihar day", Bihar (India)

2010 -- “Rencontres internationales des “23e Instants Video et Poétiques” de Marseille, video “The Shout”

2009 -- “Nuit étoilée & Blonde payante”, avec Anne Zimmermann - Accélérateur de Particules, Strasbourg

2007 -- “EšANžE (Echange)”, centre culturel K@2, Karosta, Lettonie (artistes : Erik Bozis, Samuel Boche- Aigars Bikse - Gints Gabrans (biennale de Venise, de Sao Paulo) - stephane Tesson...)

2007 -- “Mutation”, galerie BWA, Wroclaw, Pologne //  “Mutation”, FRAC Alsace, France

2006 -- “Buddha Enlightened”, projet international à Bodhgaya, Bihar (Inde) (artistes : Rob Birza, Peter Burke, Jozeph van der Heijden, Benois de Carpentier, Jean Francois Gavoty,Dianne Hagen, Sanjeev Sinha, Ana McLeod..)

2005 -- “Shooting from the hip”, galerie BWA Awangarda, Wroclaw, Pologne (artistes : Tom Früchtl, Andreas Lang, Bertram Schilling)

2003 -- Inter-urbain, exposition franco-quebecoise, LeLAB, strasbourg

 

Bourses

2006  -- AIC (aide individuelle à la création), DRAC Alsace

 

Collections
2010 -- vidéo «Nuit étoilée», collection du FRAC Alsace
2012 -- video "Nuit étoiée" collection AnaD. (lien images en mouvement et architecture)

Diffusion / festivals



2013 -- octobre -- Journées de l'Architecture, Collection AnaD, Strasbourg

2010 -- “Rencontres internationales des “23e Instants Video et Poétiques” de Marseille, video “The Shout”

2005 -- WRO 05, Biennale internationale d’arts électroniques, Wroclaw, Pologne


Festival Strasbourg-Mediterranée, vidéo 'L'habit ne fait pas le moine'
2004 -- Festival d’art vidéo, Novi Sad // "A Novi Sad : Premiers Contacts" vidéos, ESAD, Strasbourg

 

Collaborations video-théâtre

2013-14 -- vidéos pour la compagnie Idiomécanic Théâtre, "Rosmersholm" de Henrik Ibsen
2013 -- réalisation d'un film pour le collectif d'architectes et artistes 'EXYZT' sur le projet 'Oasis', Vitrolles echangeur / Marseille-Provence 2013

2005-2011

--Vidéos et mise en espace pour ‘Chantier-Manticore’ (fiction autour des enjeux de la traduction), mise en scène Mike Sens, résidences de création - Ferme du Buisson 2010 et 2011

--Vidéos pour «Excédent de poids, insignifiant, amorphe», Werner.Schwab, mise en scène Julien Lacroix, Théatre de Vanves, Paris, 2009 et 2010.

--Vidéo et scénographie, Festival Strasbourg-Mediterranée (2005)

 

Publications / Presse
2012 -- Catalogue "MinD"- Dubai Contemporary, ed Ductac, gallery of light

2011 -- Catalogue "Buddha enlightened to be"

2009 -- «Figures», www.paris-art.com 

«Nelly, le temps d’un Tour», Reflet DNA, Serge Hartmann

«Photographie-Les caméras du Tour sous l’œil de Nelly»,www.lalsace.fr / Paris, Simon Barthélémy

2011 -- Catalogue "Buddha enlightened to be" 

2008 -- Catalogue «Beast is closer than it appears», éd. Frac Alsace -en lien avec la résidence au Quebec

2007 -- Catalogue “EšANžE’ , partenaires divers —en lien avec les résidences France/Lettonie 

eDS-espace digital sporadique- edition cdRom, coll. eDS Hubbub #2 / et http://www.edsonline.org 

2006 -- Catalogue «Ecart?», éd. Frac Alsace —résidence à Wroclaw

2006 -- Catalogue "Buddha enlightened" --textes de Meera Menezes, Stephen Wright, Ram Swarup Singh

2005 -- Catalogue «Shooting from the hip», texte Ania Mitus, galerie BWA Awangarda, Wroclaw

 

 

 

// Autres // 

 

Projet européen

2010-2012
 -- Projet Interreg ‘Digital art conservation’ - http://www.digitalartconservation.org  - avec le ZKM (Zentrum für Kunst und Medientechnologie - Karlsruhe) - l'ESAD - l'Espace multimedia Gantner - Haus für Elektronische Künste Basel - la Haute école des arts de Bern -VideoLesBeauxJours


> mission avec VideoLesBeauxJours (http://www.videolesbeauxjours.org)

 

 

Workshop / Ateliers, Interventions artistiques

 

2016 -- “Territoire(s) en question : entre art et cinéma, Inde et Algérie, comment cheminer de l’intention à la création, du lieu à l’oeuvre” , ENSA Normandie ; conférence et rencontre avec les étudiants
2014-16 -- Atelier video-photographie, Masters 1+2, Université des arts, Strasbourg 

2013-16 -- Ateliers enfant et adultes (multi-media), Musée Wurth

2012 -- University of Arts, Philadelphia, conférence et suivi des étudiants en Masters

2010 -- workshop ‘Tranche de Quai’, LeQuai, école supérieure d’art de Mulhouse 

1996 à 2010 -- 

 

- Musée d’art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS)
- interventions artistiques en milieu scolaire (ateliers de pratiques artistiques en lycée ( installation et video), projets Acmisa et ARS (Aménagement du Rythme Scolaire) –video, films super8, gravure)
- Milieu carcéral et structures associatives 

 

 

Commissariat d'expositions, théâtre...

1998 - 2010

Commissaire associée de l’exposition “Extension2, Les paradis verts”, artistes français, anglais (2003)

Commissaire associée de l’exposition “Extension”, oeuvres in situ, artistes français et anglais (2002)

Co-fondatrice du collectif d'artistes / association POINTd’ART

 

- Figuration dans “S#8 Strasbourg Tragedia Endogonidia, épisode VIII”, Romeo Castellucci

- Théâtre expérimental à l’ARTUS «Les Caprices» de Goya (atelier dirigé par Denis Wölfel)
- Réalisation de sites internet (HTML) (Eric Linard Editions -jusqu’en 2008-, Daniel Depoutot / artiste, Pascal Henri Poirot / artiste)

 

 

 

Techniques



--  Formation audio-visuelle (2013): cadre, optique, montage, lumière, son (Afpa / Region Centre)

--  Logiciels : Premiere Pro CS6, Final Cut Pro 7, Compressor 7, DVD studioPro7, Adobe Photoshop CS6, Adobe Indesign CS6, Dreamweaver CS4, traitement de texte (Word, Page..)